Ugly Sweaterz

My family has never put up a Christmas tree. We have a living room with no center table, we forget each other’s birthdays (and laugh about it) and know all Vico C songs down to a tee. We’ve never, and probably never will, use the word “brunch” and our idea of vacationing means watching Pawn Stars marathons while having baleadas.  This year my sisters and I decided to change it up a bit and be normal by having an end-of-the-year gift exchange. We did it on December 28th, but we did it nevertheless! It wouldn’t have been very “us” if our gifts didn’t come with inside jokes and cynical Valfré illustrations. I got Diana and I matching sweaters to cozy it up and make people confused on the very first day of 2014. We wanted some neat photo evidence but I forgot my camera, so here are these grainy Iphone photos we filtered the heck out of.

Mi familia jamás ha puesto un árbol de navidad en la casa. Tenemos una sala de estar sin mesa en el centro, olvidamos nuestros cumpleaños (y nos reímos al respecto) y sabemos la letra de todas las canciones de Vico C. Jamás usaríamos la palabra “brunch” y nuestras vacaciones las pasamos en casa viendo maratones de Pawn Stars (El Precio de la Historia) mientras comemos las respectivas baleadas. Este año, mis hermanas y yo decidimos cambiar las cosas un poco y hacer algo normal para fin de año: un intercambio de regalos (cuchumbo, en Hondureño). Lo hicimos el 28 de Diciembre, pero lo importante es que lo hicimos. No sería nuestro estilo si los regalos no incluyeran un poco de ese humor retorcido que solo entre nosotras entendemos. A Diana le regalé unos pins Valfré junto con un suéter igual al mío, para iniciar el 2014 con buen pie, confundiendo a la gente. Eso hicimos, y aquí les dejo con estas fotitos que tomamos con mi celular más la magia de los filtros de Instagram.